閉じる

自動翻訳(Machine-translated)

Language

閉じる

ホーム > 市政情報 > 記者発表資料 > 記者発表2025年4月 > 大阪・関西万博に向けて市内企業のビジネスマッチングを支援~神戸市×J-GoodTech特設サイトがオープン~

大阪・関西万博に向けて市内企業のビジネスマッチングを支援~神戸市×J-GoodTech特設サイトがオープン~

ページID:79052

ここから本文です。

記者資料提供(2025年4月15日)
経済観光局経済政策課
 独立行政法人中小企業基盤整備機構(以下、中小機構)は、全国の中小企業の売上拡大・新しい取引先確保、海外展開を支援するマッチングポータルサイト「J-GoodTech(ジェグテック)」を開設しています。この度、中小機構は神戸市と連携し、大阪・関西万博の開催にあわせて来日予定の海外企業と、神戸市内の中小企業をマッチングするオンライン展示会サイト「神戸市×J-GoodTech」を開設しました。
 神戸市は、本サイトを通じ、海外展開・販路拡大を目指す市内企業による、海外企業とのビジネスマッチングを支援していきます。

特設サイト「神戸市×J-GoodTech」

日本語版:https://jgoodtech.smrj.go.jp/pub/ja/lp/kobete/
英語版 :https://jgoodtech.smrj.go.jp/pub/en/lp/kobete/
jgoodtech

掲載企業

「医療・ヘルスケア」「ものづくり消費財」「ものづくり生産財」「スタートアップ」分野の市内中小企業35社
※随時企業を追加していきます

ビジネスマッチングの流れ

  1. 中小機構の審査を通過した企業・製品情報を、英語翻訳してサイトに掲載
  2. サイトを閲覧した海外政府ミッション団や海外バイヤーが商談を申し込み
  3. 中小機構が申込を受け付け、商談をアレンジ
  • 商談は日本企業の希望にあわせて対面またはオンラインを選択可能
  • 商談には中小機構が通訳を配置するので、日本語での商談が可能