神戸市ホームページのリニューアル

リニューアル日時

2025年3月17日（月曜）10時

主な変更点

文字サイズと見出しデザインの変更

文字サイズを大きく、見やすく読みやすく変更しました。また、見出しデザインを青やグレー基調から白基調に変更し、明るく見やすい印象にしました。

サイト内デザインの統一

市会事務局と教育委員会のデザインを神戸市ホームページと揃えます。

PC画面での右ナビゲーションの廃止とレコメンド表示機能の追加

ページの解析を実施した結果、PC画面での右ナビゲーションの利用率が低いことがわかりました。そのため、右ナビゲーションを廃止し、「同じ分類から探す」メニューをページの下部に移動します。
また、ページ下部に「よく見られているページ」としてリンクを追加します。利用者のアクセス動向に基づいて、よく見られるページをおすすめする機能です。

新たな機能

ページID検索

各ページに固有のページIDを表示し、ホームページ内で検索できる機能を追加します。
市民がホームページの内容を市に問い合わせる際、ページIDを使ってスムーズな問い合わせができます。

15の言語に対応したAI翻訳の導入

翻訳機能を強化し、見ているページで直接翻訳ができるようになります。また、対応できる言語の数も拡大しました。

（対応言語）

• 英語
• 中国語（繁体・簡体）
• ベトナム語
• 韓国語
• ドイツ語
• スペイン語
• フランス語
• ポルトガル語
• フィリピン語
• インドネシア語
• ネパール語
• タイ語
• ミャンマー語
• ウクライナ語

※英語、中国語（繁体・簡体）、ベトナム語は、以前から対応していた言語

伝わる文章を目指した「伝わる文書ガイドライン」の設定

伝わる文章を作成するためのガイドラインを定め、基準に沿ったチェック機能とチェックリストを設けました。これをもとに、より伝わりやすい文章の作成に努めます。

校正ツールの導入と各種チェックツールの見直し

生成AIを利用した、わかりやすい文章にするための校正ツールを導入します。
また、職員がページを作成時に利用するチェックツールを見直すことで、リンク切れや見出しの不整合を防ぎます。

リニューアルに伴う注意点

• 3月14日（金曜）16時～3月17日（月曜）13時（予定）はお問い合わせフォームからの問い合わせを、確認・回答ができません。ご回答が遅れることをあらかじめご了承ください。
• ページのURLは変わりません。
• リニューアル後に初めて閲覧したとき、ページのレイアウトが乱れる可能性があります。その場合はページを更新するかブラウザを再起動してください。