多言語版広報紙KOBE

「多言語版広報紙KOBE」は毎月1回、神戸市の情報を4言語で紹介します。やさしい日本語・英語・中国語・ベトナム語で読むことができます。

2026年7月号

やさしい日本語(スマホ用)｜English(smartphone-friendly)｜中文(手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語(印刷用)｜English(printable)｜中文(印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2026年6月号

やさしい日本語(スマホ用)｜English(smartphone-friendly)｜中文(手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語(印刷用)｜English(printable)｜中文(印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2026年5月号

やさしい日本語(スマホ用)｜English(smartphone-friendly)｜中文(手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語(印刷用)｜English(printable)｜中文(印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2026年4月号

やさしい日本語(スマホ用)｜English(smartphone-friendly)｜中文(手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語(印刷用)｜English(printable)｜中文(印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2026年3月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)|English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2026年2月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)|English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2026年1月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)|English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2025年12月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)|English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2025年11月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)|English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2025年10月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)|English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2025年9月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)|English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2025年8月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)|English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2025年7月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)|English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2025年6月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)| English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2025年5月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)｜English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2025年4月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)｜English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2025年3月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)｜English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2025年2月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)｜English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)

2025年1月号

やさしい日本語 (スマホ用)｜English (smartphone-friendly)｜中文 (手机版)｜Tiếng Việt (Bản đọc trên điện thoại)
やさしい日本語 (印刷用)｜English (printable)｜中文 (印刷版)｜Tiếng Việt (Bản để in)